Çöllerde Kaybolduğun Zaman, Çocuk Gibi Korkuyorsan
Çöllerde kaybolduğun zaman, çocuk gibi korkuyorsan,
Ve ölüm dosdoğru bakarken gözlerine,
Her yanın yanmış gibi acıyorsa eğer,
Hoyle - silahını çıkar ve ... vur kendini der,
Ama gerçek insan `sonuna kadar savaşır`.
Kendini yok etmek ona yasaktır.
Açlıkta ve kederde ne kolaydır vazgeçmek,
Zorluklardan güç almak, işte budur zor olan.
Oyundan sıkıldın artık demek, `utanç vericidir bu`.
Gençsin, cesursun, akıllısın.
`İşin başındasın` biliyorum ama söyleme sakın,
Canlan artık, en iyisini yap ve savaş.
Yılmadan uğraşmaktır seni kazandıracak olan.
Öyleyse kolayına kaçma dostum!
Topla cesaretini, ne kolaydır terketmek,
Başını dik tutmak, işte budur zor olan.
Yenildiğini haykırmak ve düşüp kalmak sonra,
Tatlı sıda yüzmek ve gitmek ağır ağır, kolaydır.
Ama savaşmak umut gözden uzaktayken,
En iyisi budur işte, tüm oyunların içinde!
Her zorlu aşamadan çıktığın zaman,
Yorulmuş, yenik düşmüş ve yıpranmış da olsan,
Bir daha dene, ne kolaydır ölmek,
Yaşamayı sürdürmek, işte budur zor olan.
Robert Service
Robert Service şiirleri